Pourquoi la capitale du Canada est-elle si proche des États-Unis ?